Jedná se o mnou provedený amatérský překlad některých nejzajímavějších anglických FAQ pro ty, kteří nejsou s angličtinou právě kamarádi a přesto mají rádi Loreeninu hudbu a chtějí se o ní dozvědět něco více. Angličtináři - nekamenovat :). Originální verze v .txt formátu z roku 2000 je zde, její novější a obsáhlejší HTML podoba z roku 2002 zde. Pokud najdete nějaké větší nesrovnalosti v překladu, budu velice rád, pokud mě opravíte na: vitkom@seznam.cz
Loreeniny nejranější hudební aktivity se točí kolem navštěvování lekcí na piano a zpívaní v jejím rodném městě Mordenu,v Manitobě kde také zpívala v městském dětském sboru a hrála na varhany v místním kostele. Po přestěhování se do Winnipegu se dostala k Winnipežské folkové scéně a byla vystavena keltské tradiční hudbě přes nahrávky skupin, jako byly Planxty, Steeleye Span a také muzikanta Alana Stivella (který v ní zažehl lásku k harfě). Brzy poté již Loreena byla místně známá jako folková zpěvačka a vystupovala na místních folkových setkáních - např. Winnipežský folkový festival.
V tu samou dobu (pozdní sedmdesátá léta) byla Loreena zapojena také do dalších, s folkovou muzikou méně souvisejících projektů a to: místní hudební divadlo (dětské divadlo: produkce mini Broadway muzikálů ve Winnipežském divadélku nazvaném Svatý džbánek (The Hollow Mug); Winnipežská verze muzikálu My Fair Lady); singing in lounges; a vystoupení alespoň v jedné reklamě (reklama pro Manitobskou lihovinovou komisi(Manitoba Liquor Commission), kde si zazpívala nesmrtelná slova Nepiji gin and tonic....). Její hudební vzdělávání v té době také obsahovalo navštěvování "Manitobské školy pro divadlo a příbuzné druhy umění". V jednu chvíli Loreena začala navštěvovat zemědělskou univerzitu s úmyslem stát se eventuálně veterinářkou, ale naštěstí pro nás studia brzy přerušila a začala se usilovně hnát za hudebními příležitostmi, jež se v tu dobu začínaly objevovat.
V roce 1977/78, se Loreena zúčastnila soutěže Hledáme nové talenty. Z celé Kanady se sešlo a představilo 1,500 účastníků a vybráno bylo nejlepších 15. Těchto patnáct semi-finalistů obdrželo každý po 2000 dolarech a byla jim dána možnost, aby ukázali svůj talent na televizní obrazovce (CBC). Z těchto 15 bylo vybráno pět nejlepších a to podle hlasování diváků a také podle poroty složené z umělců. Loreena předvedla při tomto vystoupení scénu z My Fair Lady, která zaujala jak diváky, tak porotu a výsledkem bylo, že byla vybrána jako jeden z šesti finalistů (mělo jich být jen pět, ale úroveň byla tak vysoká, že organizátoři dovolili ještě jednoho finalistu navíc). Těchto šest finalistů obdrželo každý 5000 dolarů a šanci podílet se v budoucnu na nějakém projektu tamější televize (CBC).
Zajímavost z tohoto časového období: Dokud Loreena nebyla schopná zaopatřovat se kompletně hudbou, přivydělávala si prací u svého otce (obchodník se zvířaty), což byla dost často velice drsná záležitost. [To jenom, aby-jste si na to vzpomněli, až budete okouzleni Loreeniným jemným ženským až nadpozemským vzhledem, který předvádí na koncertech :) ]
Další období Loreeniny kariéry začalo jejím přestěhováním se do Stratfordu (Ontario) v roce 1981, kde začala spolupracovat se "Stratford Shakespeare Festival" (Shakespearův festival ve Stratfordu) a to jak v roli účinkujícího, tak i skladatelky. Mezi produkce, do kterých se zapojila, patří následující: v roce 1981 se objevila v chóru při představení HMS Pinafore, v roce 1982 si zahrála roli Ceres v The Tempest; složila hudbu pro Blake (dramatický pohled na život a dílo básníka Williama Blakea); a zkomponovala hudbu a zároveň si zahrála v produkci Two Gentlement of Verona (1984). Její schopnosti jakožto skladatelky byly dále zdokonaleny krátkým pobytem v Royal Shakespeare Company v Stratfordu nad Avonou (Anglie), kde studovala u místního skladatele Guye Wolfendona (1985).
Během tohoto období se Loreena zapojila i do několika dalších projektů, které neměly nic společného se Stratfordským festivalem. A to: napsání hudby pro kanadské filmy Bayo (1984) a Heaven on Earth (1986); v tomto filmu si Loreena také střihla malou roličku - něžnější polovičku dobrosrdečného páru, který na vlakovém nádraží pomůže sirotkovi. Dále byla hudební ředitelkou a účinkujícím v produkci s názvem Lilly - na Ontario Summer Festival (1986); skladatelkou a účinkujícím ve hře St. Stephen's Green - the Abbey Theatre (Dublin, 1988) a také hudební ředitelkou a účinkujícím ve hře Kidnapped - Toronto Young People's Theatre (1989).
Loreena se také podílela na několika produkcích pro kanadskou národní filmovou asociaci. A to: To A Safer Place/L'enfant dans le mur (1987); A Wake for Milton (1988); Adam's World (1989); Bridging the River of Silence/Un pont sur l'abime du silence (1991); Mother Earth/La Terre notre mere a trilogii filmů v produkci D Studia (studio pro ženy pod NFB) o vztahu mezi ženou a duchovnem: The Goddess Remembered/Sur les traces de la deesse (1989), The Burning Times/Le temps des buchers (1990) a Full Circle (1993).
Kromě výše zmíněné produkce Loreena také začala se svojí samostatnou kariérou zpěvačky. Své vůbec první album Elemental vydala v roce 1985 pod vlastní značkou Quinlan Road (pojmenováno po jedné ze Stratfordských ulic). Podepsala se také pod knihu od Diane Rappaport s názvem How To Make Your Own Recording (Jak vytvořit svoji vlastní nahrávku) v edici "Udělej si sám". Po dokončení alba Loreena jeho distribuci a prodej obstarávala z domova přes poštovní objednávky, na koncertech, při pouličním hraní, či zanecháním několika kopií na prodej v místech, kde se nacházeli hodní lidé podporující její hudbu -- obchody s nahrávkami, knihkupectví, kavárny, apod. Loreena si také vedla a udržovala poštovní adresář lidí zajímajících se o její hudbu. Díky němu mohla s nimi být neustále v kontaktu a informovat je o novinkách bez nutnosti využití více formálních a dražších způsobů propagace, které v tu dobu byly zcela mimo její možnosti. V následujících letech se povědomí o Loreeně rozšiřovalo (hlavně ústní cestou) s takovou rychlostí, že k roku 1990 měla na kontě díky vlastnímu nezávislému úsilí na 100 000 prodaných kopií svého alba.
Úspěch alba Elemental Loreeně umožnil financování dalších dvou alb; To Drive The Cold Winter Away(1987) a Parallel Dreams (1989). Obě tyto alba Loreena vyprodukovala sama.
Tyto úspěchy probudily zájem médií a Loreena se začala objevovat v novinových článcích, radiu a televizi. Pravděpodobně nejlepším dokumentem o ní z té doby byl půlhodinový spot s názvem Breaking the Silence, který byl promítán na Adrienne Clarkson's Summer Festival (CBC, 1988). Spot obsahoval záběry z Loreeniných vystoupení a dále rozhovor s ní.
Koncem osmdesátých let Loreena již byla schopna po Kanadě pořádat vyprodaná turné. V té době také začala podnikat první koncerty i mimo Kanadu.
Dalším obrovským krokem vpřed v její kariéře bylo kanadské vydání alba The Visit (podzim 1991). V The Visit se Loreena odvážila oprostit od hudebních tradicí britských ostrovů a přidala k nim tradiční prvky indické a středovýchodní hudby. Povědomí o Loreeně se zvětšovalo, i díky přispění radií a dalších medií, dále pak díky distribuční dohodě s Warner music a dospělo to k tomu, že The Visit se stalo v Kanadě dvakrát platinovým albem a i mimo ni dosáhlo impozantních prodejů. Za album The Visit Loreena také získala cenu Juno (kanadský ekvivalent Grammy) v kategorii nejlepší tradiční původní lidové album (Best Roots and Traditional Album). K propagaci tohoto alba Loreena pořádala spoustu turné po Severní Americe a Evropě, kde vystupovala před vyprodanými hledišti.
Před albem The Visit Loreena distribuovala všechna svá alba pouze pomocí své vlastní společnosti Quinlan Road. Ale vzrůstající poptávka po jejích albech ji dovedla k myšlence, že od jisté úrovně by bylo velice výhodné uzavřít dohodu s vetší nahrávací společností, která by byla schopna její nahrávky uvést do mnohem širší distribuce, než by byla kdy schopná ona sama se svojí značkou. Tato myšlenka vyústila v její dodnes trvající spolupráci s Warner Music, která tedy začala vydáním alba The Visit. Warner Music nyní distribuuje všechna Loreenina alba, ačkoli ta jsou i nadále stále dostupná i přes její vlastní značku, Quinlan Road. K dnešnímu datu byla prostřednictvím QR a distribuční činnosti Warneru prodáno k 13 miliónům kopií jejích nahrávek.
Díky dosaženým úspěchům předchozích nezávislých alb byla Loreena schopna si pro sebe dojednat velice výhodnou smlouvu. Nepřijmula nic, co by bylo vůči ní nespravedlivé (omezující); ve finále se tedy Loreena dostala do situace, kdy měla nad vlastní kariérou mnohem větší kontrolu, než většina jiných umělců a byla si také schopná ponechat více peněz z prodeje alb, což ji dovolovalo provádět věci vlastním způsobem. Loreena je i nadále sama sobě manažerkou a nezabývá se pouze uměleckými aspekty své kariéry.
Loreenino další album the mask and mirror (1994) obsadilo takřka hned po svém vydání vyšší místo (#7) v kanadských žebříčcích a velký zájem o toto album projevili i lidé z USA a Evropy; celosvětově bylo tohoto alba prodáno přes milión kusů. V roce 1995 album získalo cenu Juno za nejlepší tradiční původní lidové album (Best Roots and Traditional Album).
V the mask and mirror Loreena ještě prohloubila svoje experimentování s jinými než pro ni tradičními styly hudby, započnuté již albem The Visit a z alba je cítit vliv španělských, středoevropských a severoafrických melodií. Z komentářů k nahrávce, ze slov, která Loreena zmínila při rozhovorech a hlavně z písní samých je cítit, že hlavním námětem alba je spiritualita (duchovnost) a hledání náboženských významů.
Loreenino předposlední album The Book of Secrets bylo vydáno ke konci září roku 1997. V The Book of Secrets se Loreena zabývá mnoha tématy započatými již na albu The Mask & Mirror. To může až navodit otázku, zda-li The Book of Secrets není jen pouhým remixem alba The Mask & Mirror. Ale ne, The Book of Secrets není II. částí alba The Mask & Mirror, spíše se jedná a další zkoumaní témat, které jsou Loreeně očividně blízké a drahé: hledání Boha ("Night Ride Through the Caucasus", "Dante's Prayer"), jak se Bůh promítá (projevuje) v našich životech ("The Mummer's Dance", "Skellig"); o smyslu cesty ("Marco Polo", "La Serinissima", "Night Ride Across the Caucasus"); a o lásce odsouzené k záhubě ("The Highwayman" - Loreenino převyprávění básně od Alfreda Noyese). Loreena vždy byla jakýmsí hudebním cestovatelem a skladatelem (jak se sama nedávno nazvala); nicméně z tohoto alba je cítit, že naše "cestovatelka" navštívila při jeho skládání jiná místa než na albu The Mask & Mirror. A to Itálii, blízký východ a Rusko, ačkoli občas se i nadále vrací do míst bližších pro většinu jejích posluchačů - a to do Irska a Velké Británie.
Do této doby bylo Loreeniným zvykem po vydání alba hned uspořádat turné k jeho propagaci. Jen aby dokázala, že není otrokem svých zvyků, dala si protentokrát mezi vydáním alba a pořádáním turné pauzu. První turné k tomuto albu uspořádala až na přelomu března/dubna roku 1998 a procestovala při něm západní Evropu. V květnu 1998 následovalo další menší turné po severní Americe. Z těchto turné vzniklo její poslední album; 2 CD live s názvem - "Live in Paris and Toronto".
V květnu roku 1999 tedy Loreena vydala své zatím poslední album, "Live in Paris and Toronto" ; jak již bylo řečeno, jedná se o live album obsahující vybrané písně z koncertního turné v roce 1998. Album bylo k dispozici nejprve pouze na dobírku z Quinlan Road (od května 1999), širší maloobchodní distribuce se dočkalo až v říjnu 1999. V době prvního (dobírkového) vydání alba byla Loreena také zapojena do kampaně za zvýšenou vodní bezpečnost, které se účastnila spolu z kanadskou pobřežní hlídkou (jaro/léto 1999). K zapojení se do těchto aktivit Loreenu přivedla tragická nehoda na vodě, při které zemřel její snoubenec Ron Rees, jeho bratr Rick a jejich společný přítel Gregory Cook (stalo se to v létě 1998, chvíli po dokončení turné "Book of Secrets"). Během této kampaně se Loreena spolu s představiteli kanadské pobřežní hlídky objevila v nejrůznějších pořadech, kde probírali problematiku vodní bezpečnosti. Od té doby Loreeniny profesionální aktivity odpovídají spíše těm tzv. "za scénou" - například dodání hudby a komentáře ke kanadskému dokumentu pro Discovery - Seasons of the Eider, či poskytnutí hudby pro dokument televize Vision TV s názvem Island of Shadows, který vypráví příběh čínských dělnických přistěhovalců z přelomu 19./20. století, kteří po nakažením se leprou byli exilování do speciální kolonie pro malomocné, nacházející se na ostrově Vancouver.
V roce 2001 Loreena složila hudbu k představeni "Kupec benátský" pro Stratfordský festival a nahrála španělskou verzi písně "Dante's Prayer" pro kanadsko/venezuelskou koprodukci "Una Casa Con Vista Al Mar".
Tato diskografie obsahuje pouze seznam děl, která jsou k dostání normální prodejní cestou nebo přes Quinlan Road. Neobsahuje tedy žádné reklamní materiály, singly, či neoficiální vydání :). Mám totiž dojem, že většinu Loreeniných fanoušku zajímají nejvíce ty věci, které se dají sehnat přes normální distribuční kanály.
Blacksmith / She Moved Through the Fair / Stolen Child / The Lark in the Clear Air / Carrighfergus / Kellswater / Banks of Claudy / Come by the Hills / Lullaby
In Praise of Christmas / The Seasons / The King / Banquet Hall / Snow / Balulalow /Let Us the Infant Greet / The Wexford Carol / The Stockford Carol / Let All That Are To Mirth Inclined
Samain Night / Moon Cradle / Huron Beltane Fire Dance / Annachie Gordon / Standing Stones / Dicken's Dublin (The Palace) / Breaking the Silence / Ancient Pines
All Souls Night / Bonny Portmore / Between the Shadows / The Lady of Shalott / Greensleeves / Tango to Evora / Courtyard Lullaby / The Old Ways /Cymbeline
The Mystic's Dream / The Bonny Swans / The Dark Night of the Soul / Marrakesh Night Market / Full Circle / Santiago / Ce He Mise Le Ulaingt? The Two Trees / Prospero's Speech
The Mystic's Dream / Santiago / She Moved Through the Fair / Between the Shadows /The Lady of Shalott / The Bonny Swans
Coventry Carol / God Rest Ye Merry, Gentlemen / Good King Wenceslas / Snow /Seeds of Love Canada: QR/WEA; US: QR/Warner Bros. Records Europe: QR/WEA
Prologue / The Mummers' Dance / Skellig / Marco Polo / The Highwayman / La
Serenissima / Night Ride Across the Caucasus / Dante's Prayer
Canada: QR/WEA; US: QR/Warner Bros. Records Europe: QR/WEA
CD 1: Prologue / The Mummers' Dance / Skellig / Marco Polo / The Highwayman
/ La Serenissima / Night Ride Across the Caucasus / Dante's Prayer
CD 2: The Mystic's Dream / Santiago / Bonny Portmore / Between The Shadows
/ The Lady Of Shalott / The Bonny Swans / The Old Ways / All Souls Night
/ Cymbeline
Zisky z prodeje tohoto CD budou věnovány na Cook-Reesův památeční fond pro vodní průzkum a bezpečnost
Loreena nedávno začala přípravné práce na novém albu, které jí zavedou do Řecka a na keltská archeologická naleziště v Turecku. Ale již naznačila, že nahrávání pravděpodobně nezačne dříve než v roce 2004.
Oproti "obyčejné" verzi The Book of Secrets, "sběratelská edice" navíc obsahuje asi 55 minutové CD ve kterém Loreena popisuje tuto svoji nahrávku a různé vlivy, které na ní při jejím vzniku působily.Celé vydání je navíc uloženo v karmínově červené papírové krabici.
Loreena dokončila turné po Evropě (Itálie, Německo, Holandsko, Belgie, španělsko a Francie) v březnu/dubnu roku 1998 a potom uskutečnila následné turné po Severní Americe (Toronto, Montreal, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Seattle and Vancouver) v květnu 1998. Žádné plány ohledně dalších koncertů či turné nebyly ohlášeny.
Pro nejčerstvější informace se podívejte na: Quinlan Road.
Loreena natočila tyto 3 videa:
Poznámka:
Ani jeden z těchto videoklipů není samostatně dostupný ke koupi ať už z QR, či jakéhokoli
jiného komerčního zdroje. Klip Mummers' Dance je ke stažení v sekci download. Ukázky z jednotlivých klipů
jsou také k dispozici na Quinlan Road, pod eshopem.
Loreena se také objevila v dokumentárním videu nazvaném LOREENA MCKENNITT: NO JOURNEY'S END (1996), produkováno a režírováno Philipem Kingem z Hummingbirds Productions pro Quinlan Road. Toto video lze zakoupit přes Quinlan Road.
!NEW! Pokud si zakoupíte DVD No Journey's end, jako bonusový materiál obdržíte plné verze klipů The Bonny Swans a The Mummer's Dance. Všechen tento materiál jsem také viděl ke stáhnutí na P2P síti edonkey. Dál to rozvádět nebudu.
Velké množství videomateriálu mající vazbu na tuto skladatelku také naleznete na YouTube.com - viz sekce odkazy.
Kromě filmů a divadelních produkcí uváděných již o několik řádek výše v sekci Kariéra: Střední léta(1981-1990), Loreenina hudba zazněla ještě v těchto TV a filmových projektech:
Nejčerstvější informace okolo koupě materiálu z QuinlanRoad je dostupných z jejich WWW stránek Official Loreena McKennitt/Quinlan Road Website.
!NEW!
Jejich e-obchůdek teď prošel celkem výraznou změnou a nabízí plakáty, tašky, trička, CD, DVD, kazety a další. Jukněte se tam - Quinlan Road Online Shop.
Katalog jako pdf
U nás jsem našel kompletní nabídku alb na těchto stránkách:
MusicKatalog.cz
Audio3.cz
Alba The Mask and Mirror a The Visit byla vydána na vinylu, ale již jsou vyprodána a nikde dostupná.
!NEW!
Album The Mask and Mirror je v současné nabídce eshopu na vinylu dostupné.
Ne. Loreena se narodila v Mordenu, Manitobě (Kanada), a od roku 1981 žije ve Stratfordu, Ontario. Její rodina žije v Kanadě již po několik generací, pouze původní předkové pocházeli z Irska (obě strany). Nicméně v Irsku strávila nějaký čas a vlastní tam i chatu v County Clare.
Loreena se narodila 17. února roku 1957 v Mordenu (Manitoba) v 19:00.
Loreena není vdaná a nemá žádné děti. Byla sice zasnoubená, ale jak jistě většina z Vás, zabývajících se její hudbou ví, její snoubenec Ron Rees, rodák ze Stratfordu, utonul během léta roku 1998 při lodním neštěstí spolu se svým bratrem Rickem, a jejich přítelem Gregorym Cookem. Tato velice smutná záležitost dala Loreeně popud k současným aktivitám zaobírajících se propagováním zvýšení bezpečnosti na vodních plochách a dále pak zřízení Cook-Reesova památečního fondu pro vodní průzkum a bezpečnost.
Tak při překládání této otázky trošku (možná trošku víc ;)) zestručním odpověd na ni, protože se jedná o něco, co jde naprosto mimo mě a mám dojem že i mimo většinu lidí čtoucích tuto stránku. Dokonce sem uvažoval i o naprostém vynechání, ale po tom, co jsem si přečetl jednu z hlavních podmínek pro vstup na mailing list věnovaný právě Loreeně, sem přeci jen něco hodím.
K tomu mailing listu:
Tak a nyní již k samotné otázce:
O Loreenino náboženské přesvědčení se tedy zajímá velké množství lidí. Dohadovat se o něm začali po vydání alba The Visit. Na mnoha fórech se dali do spekulací, zda Loreena je či není pohanem. Dalšími polínky do ohně pro další debaty byl Loreenin hudební příspěvek do pořadu stanice NFB Women's Spirituality a používaní některých pohanskách symbolů v textech písní. Debaty se zostřovaly a vyústily v různé fámy, jako že .. Loreena je pohan, ale veřejně to odmítá kvůli dopadům na svou kariéru přiznat, či Loreena je pohanem a římským katolíkem zároveň apod... Loreena je ten typ člověka, kterého tyto debaty nechávájí chladným, ale kvůli vyjasnění pravdy a odstranění fikce a k obraně před nařknutím z toho že lže o svém vyznání kvůli obavě o svou peněženku - ani jedna z těchto fám není pravdivá. Loreena sice používá ve svém díle pohanské symboly (tedy přesněji symboly z keltske mytologie) a nachází vnitřní klid v přírodě (stejně jako novodobí pohani), ale nikdy pohanem nebyla. Ani římským katolíkem. Jako dítě navštěvovala United Church of Canada, liberální protestantskou církev, o které říka, že ji přinesla toleranci, pochopení a otevřenou mysl k jiným druhům náboženství.
V současné době Loreena neuvádí příslušnost k žádné specifické náboženské církvi či sektě. Zajímá se však o spoustu různých forem a tradicí, které jednotlivá naboženství představují a udržují a některé z jejich symbolů přidává i do svého díla. Kam ji její výzkum a hledání odpovědí na otázky typu "co je podstatou duše? kdo nebo co je Bůh? jaký je rozdíl mezi vírou a duchovností? " nakonec dovede, to ukáže jen čas.
Mnoho členů z Old Ways diskusních fór komentovalo a zajímalo se o příčiny nesrovnalostí v písni The Bonny Swans (z alba the mask and mirror) - hlavně těch, kde otec na začátku skladby začíná v roli farmáře, přičemž na konci je králem, a proč na začátku má tři dcery a na konci příběhu má již jen dcery dvě. Loreena se k této záležitosti vyjádřila během svého interview v radiu pro seattleský program New Sounds. "Je to vlastně reflekce keltské představivosti, kde na těchto faktech v podstatě vůbec nezáleželo" - a dále dodává: "Kelti nedělali žádné velké rozdíly mezi tímto světem a světem dalším a rozlet jejich imaginace je občas sám zcela ovládnul."
Na svém koncertu v Montrealu (1. červenec 1996) Loreena prohlásila před publikem, že při rozhodování které sloky ponechat a které naopak vyřadit v její verzi the Lady of Shalott vyjmula ty, které se jí nezdály dějově důležité, aby tím přidala na dramatičnosti příběhu.
Quinlan Road je název Loreeniny obchodní značky/produkční společnosti. Quinlan Road má 2 pobočky, jednu ve Stratfordu, Ontario (hlavní) a druhou v Londýně.
Mezi mnoha dalšími aktivitami, které Quinlan Road poskytuje, je i vedení poštovní služby, která slouží k poskytování informací ohledně Loreeniných nejnovějších aktivitách. Lidé mající zájem o tuto službu mohou poslat svoji hlemýždí (ne e-mailovou ;) ) adresu na jednu z následujících míst (s vloženou velkou obálkou, na které bude vaše zpáteční adresa a kanadská známka -- anebo mezinárodní poštovní kupón pro 60 gramový obsah)
Quinlan Road
nebo
Quinlan Road UK
Karen Shook(Quinlan Road UK), přezdívaná též jako "Quinlanský Minion" funguje
jako prostředník pro Old Ways mailing list a postuje na něj též pravidelné
updaty. Také opravuje a udává na pravou míru fámy, co se občas na tomto
listu objeví. Karen a další "Quinlanští Minioni" z QR UK také
udržují Official Loreena
McKennitt/Quinlan Road Website, kde jsou k dispozici nejnovější informace
o Loreeniných profesionálních aktivitách, spolu s informacemi o jejích
albech a o způsobu, jak si je objednat.
Quinlan Road může být kontaktován e-mailem na postmaster@quinlanroad.com.
Pište a ptejte se na otázky, na které si myslíte, že QR má ty nepřesnější
odpovědi. Oni Vám je všechny milerádi zodpoví (např.: otázky ohledně cen
zboží, které prodávají; plánů Loreeniných turné, apod. ). Ale předtím,
než tak učiníte, ujistěte se prosím, že tyto informace již nejsou uvedené
někde na jejich stránkách.
Loreeně můžete napsat dopis nebo poslat fax na tuto adresu:
Quinlan Road
nebo
Quinlan Road UK
Také jí můžete poslat e-mail na: postmaster@quinlanroad.com. Toto není Loreenina osobní e-mailová schránka (prý snad ani žádnou svojí nemá), ale když jí něco osobního na tuto adresu pošlete, tak se to k ní eventuálně (podle obsahu) dostane - vytištěné na papíře či přes fax.
Dvě é, dvě té. Ne Lorena. A né McKennit. Je pochopitelné, že lidé z internetových diskusních skupin mohou spelovat její jméno špatně, protože ho třeba jenom zaslechli v rádiu a neviděli ho nikde na papíře, ale její jméno bylo několikrát špatně napsané i v časopisech, což demonstruje nedbalost ze strany pisatelů a editorů.
Dvě té. Toto slovo je v médiích nesprávně udáváno snad ještě častěji než její jméno. Dokonce je špatně uvedeno i v poznámkách na bookletu k albu The Visit z roku 1991. Vydání z roku 1992 již však mělo tuto chybu opravenou.
Loreenino páté album se jmenuje: the mask and mirror. Velice často je vidět podoba The Mask and the Mirror, ale žádné druhé the v názvu není.
Loreena hraje na trubadúrskou harfu od Lyona a Healyho. Vlastně vlastní čtyři kousky tohoto modelu. Také má harfu od Winnipežského výrobce harf Larry Fishera, na tu však dosud při vystoupeních ještě nikdy nehrála. Ty, které by náhodou zajímal Larry a jeho práce - můžete se podívat na jeho homepage na http://www.fisherharps.com.